Music Blog #3
I bought the tickets for Arctic Monkeys’ concert in Sheffield three days after I arrived in the city.
It was September the 22nd, one month and three weeks before the actual gig, and I was with an Italian friend of mine in a Spanish restaurant in Meadowhall. We were both newly settled and felt we should have done something more properly local than eating ethnic stuff in a mall; so we decided to blow our budget and buy the tickets, even though the gig was sold out already and it would have cost a lot. But after all: Arctic Monkeys from Sheffield in Sheffield, how cool was that? Coming from Italy, we both had never even heard of the city before they came on the scene. Excitement mounted up day after day: my friend was a long-term fan, I used to think they were incredibly overrated but I had really loved the new album.
By the day of the concert, tension had reached its climax. It was all about looking as much of a Sheffielder as possible for the event and trying to get to the Arena on time for being in the first row. After the disillusionment of finding out that in Sheffield too there are Starbucks, H&M and all those hideous chains that simply replicate themselves over and over making any city identical to any other on a random parallel, Arctic Monkeys playing in Sheffield looked as unique as the Parthenon.
Now, before talking about the concert, I do feel the responsibility of making a preface: on that very same day some scum stole my laptop by breaking the window of my room and helping himself while I was in the kitchen preparing lunch. They immediately arrested him but not before he could get rid of my adored pc; police told me they might call again at night in case they had news, so I spent the entire concert holding the camera in one hand and my mobile in the other, begging for a phone call.
Arctic Monkeys really helped, too. As I said before, I am a converted fan, and that made me the most enthusiastic supporter of the kids. But the concert was just….
Continua su: http://www.forgetoday.com/page1142/Notes-Exploring-Sheffield-Marta-Sees-Arctic-Monkeys-Sheffield-Arena

Music Blog #2
A very rhetorical question: when you go to a club for a gig, is the sound system or the whiskey selection more important?
Obviously, the whiskey selection is far more relevant. But if you run a club and decide to bet everything on that, you should also make sure you hire a band so good that the beauty of their music will overcome the whistling and the distortion of the terrible speakers. From what I’ve seen so far, The Harley really manages to do that.
As many will probably know, above the Harley Bar there is the Harley Hotel. What is less proverbial is that when you rent a room there, included in the price they give you earplugs. A friend of mine slept there for a week and told me that this is absolutely unnecessary: it is not the music that keeps you awake, although without the earplugs you couldn’t even hear your inner thoughts; it’s the vibrations produced by the sound that makes it impossible to sleep. Apparently, he would wake up every morning with severe land sickness.
So no offence, but the acoustic is really not The Harley’s thing. Of course, the alcohol is amazing and the Lagavulin whiskey particularly fantastic, so who cares. But they must take extra care in who they invite to play, and indeed they seem to always organize little great gigs. Last time I was there I was really conquered by Dirty Weekend. They are a classic, electronic-with-soul indie band from Teesside, which…
Continua su: http://www.forgetoday.com/page1097/Notes-Exploring-Sheffield-Marta-Visits-The-Harley

Signorina in Sheffield #2 – Of crime and punishment
And so it happened. Coming from a country in which a quarter of the territory is ruled directly by members of organized crime, I thought the UK would be the land of safety, unless you were in a Saturday night pub crawl. Not quite so, but at least I now have the cultural experience of dealing with English Police.
Last Friday morning I was working hard on my laptop (read: removing my tag from pictures in which I looked fat) when I decided to take a break and go to microwave myself some soup (Italians can be junkie-food addicted, too).
I live in a ground floor room and my table overlooks the beauty of Broomhall’s barracks; but it is a good view if you want to alienate yourself and just work.
Anyway, I was eating my soup when I heard a terrible sound of broken glasses.
I gave for granted it was the garbage collector and I kept eating, at peace with the world….until my Iraqi housemate called me from outside the house.
I went off the street and here it was, the closest thing to a Greek Tragedy I’ve ever seen…
Continua su:
http://www.forgetoday.com/page1133/Of-Crime-And-Punishment

Signorina in Sheffield #1 – Of naked women and the principles of Constitution
So here I am, an Italian gal in the land of Shakespeare. My name is Marta, I’m from Turin (North West. Yes guys, Juventus) and I am a post grad student at Sheffield University.
I arrived in England mid-September. Very surprisingly and very out of stereotypes, the thing that shocked me the most so far has definitely been the cold.
I should articulate this better: I actually come from a pretty cold place for Italian standards, so it’s not tragic. But every time I put my nose out of the door, I still have to pass through a clothing ceremony: wool socks, wool tights (above the wool socks), thick jeans, undershirt, shirt, sweater, jacket, grandma’s hand made scarf, gloves. Basically, my idea of bringing Italian fashion to the North is Bib the Michelin Man (which is French, by the way).
What really strikes me is not the temperature anyway. It’s when I go out at night, dragging my body under layers and layers of heavy material, and I get passed by a herd of girls in high heels (high heels while drunk should be awarded. Seriously. It must be as requiring as an Olympic discipline in terms of coaching).
They wear nothing but dresses as tiny as coasters and I have actually to stop and stare at them in my most astonished look. How do they do that? I ask myself while trying to adjust the scarf so that it covers my nose better. If I went out dressed like that, I’d die of pneumonia in less than a month.
Now, to tell the truth, I must confess that every single Italian I ever met, from whatever gender, experience or background has noticed this English habit and made some funny jokes about it….
Continua su: http://www.forgetoday.com/page1071/Of-Naked-Women-And-The-Principles-Of-Constitution

Twinning #2
C’è un gran parlare di una nuova band in città, tanto che Forge, il giornalino dell’Università, mi manda a recensire il loro concerto. Si chiamano Violet May, e anche se il nome non vi dice niente la faccia del frontman Chris McClure è famosissima: avete presente il fumatore con l’aria very working class e incazzata sulla copertina del primo disco degli Arctic Monkeys? Amico d’infanzia.
La venue del concerto è il mitico The Harley, il locale più gettonato della città per quanto riguarda i concerti indipendenti: l’acustica è la peggiore possibile, ma servono un Lagavulin che è la fine del mondo. Tra suono e whiskey, è giusto che vinca il secondo. Sopra il bar c’è un hotel, costa 30 sterline a notte e inclusi nel prezzo ci sono i tappi per le orecchie, perché il dj set va avanti tutte le notti fino alle 2. Un mio amico che ci ha dormito ha detto che in realtà i tappi sono inutili: sono le vibrazioni dei bassi, non la musica, a tenere svegli. E al mattino hai il mal di terra.
Leggi il resto su:
http://www.actingoutmag.com/index.php?option=com_content&task=view&id=488
Music Blog #1
In esclusiva per www.forgetoday.com, commenti sulla scena musicale di Sheffield…
Stockroom is a lovely club. I know that “lovely” is an adjective that fits better a tea-room but still, Stockroom is lovely. And cosy. The black floor, the worn out carpets and the random displacement of furniture make it the perfect punk venue.
It’s a tiny little hole in the middle of traffic where you can have some genuine punk time. There is even toilet paper in the loo. It is a real sign of civilization, when in the dirtiest club in town there is toilet paper.

Twinning #1
In esclusiva per www.actinoutmag.com, la prima puntata del mio viaggio inglese…
Twinning non è una marca di thè: quello è il Twinings. Twinning vuol dire gemellaggio, cioè un atto formale e simbolico tra due Comuni di nazioni diverse allo scopo di sviluppare strette relazioni politiche, economiche e culturali. Cosa ci si faccia poi effettivamente con un gemellaggio nessuno lo sa.
Premessa: volendo studiare giornalismo in un paese senza Bruno Vespa e possibilmente anche senza Vittorio Feltri, ho scelto di veleggiare verso il Regno Unito perché parlano una lingua facile da imparare e perché sono una grande fan dei Muse.
Basta andare sul sito del Times, scegliere l’università a cui viene dato il voto più alto rispetto a quello che si vuole studiare, scaricare dal sito l’apposita application form, tradurre il CV gonfiandolo a dismisura e condendolo con raccomandazioni, portfolio eccetera e spedire il tutto.
E così che sono finita a Sheffield, ridente cittadina del Nord dell’Inghilterra. Sheffield era prima famosa per essere un produttore di acciaio su scala globale, e adesso per aver dato i natali agli Arctic Monkeys. Nel 1937 George Orwell la definì “la città più brutta del Vecchio Mondo”; ma arrivata quassù ho scoperto che George Orwell aveva detto una sonora stronzata.
Sorge in mezzo alle colline, con un fiume e quattro affluenti che la attraversano. È la città più verde d’Inghilterra e possiede il numero più alto di alberi per abitante di qualsiasi altra città europea. Ci sono anche gli scoiattoli, grossi quanto i ratti dei Murazzi. Ha fama di città grigia e deprimente, ma gli edifici, se non sono di quel tipico mattone inglese rosso e a punta, sono palazzoni in vetro verde creati da qualche architetto con il senso dell’umorismo, e che effettivamente mettono allegria. Il suo simbolo è la ruota panoramica che sorge in centro, scopiazzata da quella di Londra e installata solo quest’estate, ma tant’è: è il punto più alto della città e da lì si può vedere la campagna circostante, meravigliosamente inglese.
E poi è vitale. Come la Giamaica, ma declinata in senso melanconico e un po’ incazzato, è una città…..
leggi il resto su:
http://www.actingoutmag.com/index.php?option=com_content&task=view&id=449
Diario Aquilano – day 5 – La militanza va in vacanza
Il mare è così bello e la cucina del Mezza Canaja è così buona che decidiamo di fermarci un giorno in più al mare. Persino Alberto è d’accordo. Dormiamo in spiaggia abbracciati ai computer dividendo i sacchi a pelo e l’insolazione. Senigallia, non fosse per i tipici ecomostri da litorale (e si chiamano tutti Hotel Ritz, dalla Liguria alla Puglia, avete notato?) e per la spiaggia che non scende mai, per cui ti ritrovi a nuotare a 100 metri dalla riva con l’acqua che ancora ti arriva alle caviglie, sarebbe proprio carina.
Per il resto, questi piccoli momenti di vita vissuta a pieno ti fanno ricordare che dovunque tu sia, qualunque cosa tu faccia, l’importante è farlo con stile.


Diario Aquilano – day 4 – Senigallia mezza canaglia

Il 3e32 va in vacanza, a Senigallia, nel Centro Sociale Occupato Autonomo “Mezza Canaja”, che sorge in un bellissimo (va ammesso) edificio di epoca fascista lungo il mare, un’ex colonia per Balilla poi campo di concentramento negli anni ’40 poi centrale dell’Enel adesso completamente ricoperto di murales bellissimi. Ci sono tre piani, un’ampia hall per l’accoglienza degli ospiti, un giardino con ampio campeggio, tavolate per mangiare con una cucina davvero buonissima e super organizzata come un vero ristorante, bar con birra a fiumi a due euro, palco per concerti con proiettore e schermo. Insomma, sono davvero ben organizzati. Vengono proiettati alcuni dei video che Alberto sta facendo per Repubblica TV, con tanto di applausi a scena aperta. A seguire, un lungo dibattito in cui si discute a scena aperta dei problemi che stanno affrontando e di quello che sta facendo il 3e32.
Il pessimismo in realtà, per molte ragioni, regna. Eppure, questo centro sociale lungo la spiaggia che forse verrà sgomberato a Settembre, è giallo e allegro come si può vedere dalle foto. Ora immaginatevi una serie di strati che si appoggiano in un punto, e di far partire una linea verticale da quel punto che perfora gli strati. Il Mezza Canaja è il luogo, gli strati appoggiati man mano sono il tempo che passa. Lì, contro quegli alberi dove adesso la gente si ubriaca, pomicia e discute di come migliorare il mondo (magari solo per aumentare le possibilità del suddetto pomiciamento, per carità), 60 anni fa mettevano in fila le persone per mandarle nei campi di sterminio. Per cui non è vero che non cambia mai niente e non è vero che non si può fare nulla. Per esempio, si può fare di tutto per ricordare alla gente quello che può succedere quando ci si affida a gente unta. Vi chiedo quindi di far girare questi filmati, perché che a 4 mesi dal terremoto la gente creda ancora che la ricostruzione sia partita e che le tende siano unifamiliari non è accettabile.
Il 3e32 va in vacanza, a Senigallia, nel Centro Sociale Occupato Autonomo “Mezza Canaja”, che sorge in un bellissimo (va ammesso) edificio di epoca fascista lungo il mare, un’ex colonia per Balilla poi campo di concentramento negli anni ’40 poi centrale dell’Enel adesso completamente ricoperto di murales bellissimi. Ci sono tre piani, un’ampia hall per l’accoglienza degli ospiti, un giardino con ampio campeggio, tavolate per mangiare con una cucina davvero buonissima e super organizzata come un vero ristorante, bar con birra a fiumi a due euro, palco per concerti con proiettore e schermo. Insomma, sono davvero ben organizzati. Vengono proiettati alcuni dei video che Alberto sta facendo per Repubblica TV, con tanto di applausi a scena aperta. A seguire, un lungo dibattito in cui si discute a scena aperta dei problemi che stanno affrontando e di quello che sta facendo il 3e32.
Il pessimismo in realtà, per molte ragioni, regna. Eppure, questo centro sociale lungo la spiaggia che forse verrà sgomberato a Settembre, è giallo e allegro come si può vedere dalle foto. Ora immaginatevi una serie di strati che si appoggiano in un punto, e di far partire una linea verticale da quel punto che perfora gli strati. Il Mezza Canaja è il luogo, gli strati appoggiati man mano sono il tempo che passa. Lì, contro quegli alberi dove adesso la gente si ubriaca, pomicia e discute di come migliorare il mondo (magari solo per aumentare le possibilità del suddetto pomiciamento, per carità), 60 anni fa mettevano in fila le persone per mandarle nei campi di sterminio. Per cui non è vero che non cambia mai niente e non è vero che non si può fare nulla. Per esempio, si può fare di tutto per ricordare alla gente quello che può succedere quando ci si affida a gente unta. Vi chiedo quindi di far girare questi filmati, perché che a 4 mesi dal terremoto la gente creda ancora che la ricostruzione sia partita e che le tende siano unifamiliari non è accettabile. (e se non avete tempo di guardarveli tutti, almeno il numero 3 e il numero 6 sono INDISPENSABILI!!)
#001: il problema delle C.A.S.E.:
http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/bacchette-magiche-e-bandierine/35586?video
#002: prima le nuove c.a.s.e., poi il censimento per vedere come funziona la casa
http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/il-censimento-che-spaventa/35677?video
#003: la burocrazia del censimento
http://tv.repubblica.it/dossier/terremoto-in-abruzzo/il-censimento-misterioso/35761?video
#004: una vera iniziativa di solidarietà dal basso:
http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/una-settimana-in-vacanza/35774?video
#005: l’importanza di dividere i racconti dalle macerie
http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/ritorno-a-onna/35826?video
#006: Come si vive dopo 4 mesi nei campi:
http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/vita-nel-campo-126-giorni-dopo/35841?video


